Outils Outfruit

Corriger et synchroniser vos sous-titres SRT

Importez votre SRT, corrigez le texte et décalez les timings. Éditeur gratuit en ligne, sans inscription ni envoi du fichier.

Comment l’utiliser

Importez un SRT existant ou collez son texte.
Corrigez le texte sans supprimer les lignes de timing. Le décalage s’applique à tous les sous-titres.
Exportez le SRT et relisez-le sur la vidéo.

Éditez les textes et les timings de votre fichier SRT.

Une démonstration produit a des sous-titres en retard de 500 ms. Appliquez un décalage de −500 ms, puis vérifiez le début et la fin de chaque phrase.

Peut-on synchroniser un SRT avec la voix ?

Vous pouvez décaler tous les timings d’une même durée. L’outil ne détecte pas la voix : corrigez les décalages irréguliers dans le texte du SRT.

Où mon fichier est-il traité ?

Le traitement reste dans votre navigateur. Le fichier n’est pas envoyé à Outfruit. Vous téléchargez le résultat sur votre appareil.

Puis-je publier le résultat directement ?

Relisez le résultat, contrôlez le rendu sur votre téléphone et vérifiez les droits des contenus utilisés avant publication.

Vos contenus sont prêts. Choisissez vos marchés et confiez leur publication à Outfruit.

Vous fournissez le contenu et choisissez vos marchés. Outfruit héberge les iPhone dédiés à votre marque et gère la publication.